[1분말씀] 잠언 20:5_마음대로 살면 위험해

(잠 20:5, 개정) 『사람의 마음에 있는 모략은 깊은 물 같으니라 그럴지라도 명철한 사람은 그것을 길어 내느니라』

(잠 20:5, 공동) 『사람 마음속에 있는 생각은 천 길 물속과 같아 슬기로운 사람이라야 그것을 길어 올린다.』

 

여기서 모략이라는 단어는 좋은 뜻입니다. 계책이나 책략을 뜻하는 말입니다. 사실 그렇게 이해를 해도 이상합니다. 공동 번역을 보면 좀 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 그런데 마음속에 생각이 있다는 말도 쉬운 말은 아니네요. 살다 보면 가끔 그런 생각을 합니다. 내 마음이 왜 이러지? 내 마음을 나도 모르겠네. 그렇게 내 마음이 어디로 가고 있는지 잘 모를 때가 있습니다. 사람의 마음은 깊은 물과 같아서 알 수 없는 곳으로 막 갈 때가 있습니다. 그래서 마음대로 살면 위험합니다. 

 

명철한 사람은 자신의 마음이 가는 길을 알아차리죠.