300x250
(시 145:18, 개정) 『여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다』
(시 145:18, NRSV) 『The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.』
이 구절은 좀 독특합니다. 하나님께서 기도하는 자의 기도를 들어 응답해 주신다는 말씀은 많이 있는데 이 구절은 그렇게 말하지 않습니다. '간구'를 영어 성경에서 찾아 보면 'call on'이라고 되어 있습니다. 우리말의 간구보다 'call on'이 이 구절을 이해하는 데 좀 더 도움이 됩니다. call on은 누군가에게 무언가를 해달라고 부르는 것입니다. 그렇다면 하나님은 자기를 부르는 자에게 가까이 하시는 분이라고 이해할 수 있죠. 우리가 그분을 부르면 그분은 우리에게 가까이 오십니다. 많은 순간, 누군가 내 옆에 있다는 것 자체가 위로와 힘이 됩니다.
300x250
'1분말씀' 카테고리의 다른 글
| [1분말씀] 시편 33:9_그에게 빈말은 없다 (0) | 2024.01.12 |
|---|---|
| [1분말씀] 고린도전서 13:10_오늘의 사랑이 (0) | 2024.01.06 |
| [1분말씀] 시편 90:12_지혜로운 마음 (0) | 2023.12.23 |
| [1분말씀] 갈라디아서 6:9_포기하지 말기 (0) | 2023.12.20 |
| [1분말씀] 야고보서 1:17_위로부터 선물이 (0) | 2023.12.08 |