[1분말씀] 시편 118:25_성공을 주세요

(시 118:25, 개정) 『여호와여 구하옵나니 이제 구원하소서 여호와여 우리가 구하옵나니 이제 형통하게 하소서』

(시 118:25, NRSV) 『Save us, we beseech you, O LORD! O LORD, we beseech you, give us success!』

 

시편 118편 25절에서 시편 기자는 하나님께 형통을 바라고 있습니다. 형통이라고 말하니까 매우 점잖게 들리지만 쉬운 말로 하면 일이 잘 풀리게 해 달라는 말입니다. 영어 성경(NRSV)에서는 성공이라고 번역하고 있습니다. "하나님, 우리에게 성공을 주세요." 대단히 세속적인 기도로 보이기도 합니다. 하지만 꼭 그런 것은 아닙니다. 우리가 생각하고 스스로 바라는 성공과 하나님께서 원하시는 성공이 같을까요? 다른 사람에게 일 좀 잘 풀리게 도와달라고 한다면 그 사람의 관점에서 좋은 길로 인도할 것입니다. 우리가 하나님께 성공을 구한다면, 하나님께서 생각하시는 성공의 길로 우리를 인도하실 것입니다.