[1분말씀] 로마서 12:9_꽉 잡으세요

(롬 12:9b, 개정) 『악을 미워하고 선에 속하라』

(롬 12:9b, 새번역) 『악한 것을 미워하고, 선한 것을 굳게 잡으십시오.』

 

악한 일을 하면 안 됩니다. 그것만으로 충분하지 않습니다. 악한 일을 멀리 한다고 하더라도 악을 좋아한다면 그쪽으로 끌려가기 쉽습니다. 기회가 생기면 악한 일을 하게 될 수 있습니다. 따라서 악은 하지도 말고 동시에 미워해야 합니다. 반대로 선은 사랑하는 것으로 충분하지 않습니다. 내가 선한 편에 있다고 저절로 착한 사람이 되는 것이 아닙니다. 새번역 성경이 좀 더 정확한 번역으로 보입니다. 단순히 선에 속하는 것이 아니라 선한 것을 굳게 잡아야 합니다. 선한 일을 하려고 애를 써야 합니다.