[1분말씀] 베드로전서 5:7_걱정을 던져라

(벧전 5:7, 개정) 『너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라』

(벧전 5:7, NRSV) 『Cast all your anxiety on him, because he cares for you.』

 

베드로전서 5장 7절은 듣고 또 들어도 기분 좋은 말씀입니다. 너희 염려를 다 주께 맡기라고 말씀하고 있습니다. '염려'보다는 '걱정'이라고 번역하는 것이 더 나았을 것 같습니다. 염려는 생각이 많은 것이고 걱정은 "어떤 일이 잘못될까 불안해하며 속을 태움"이라는 뜻입니다. 영어로도 걱정이라고 나와 있습니다. 베드로는 걱정을 하지 말라고 말하는 것이 아니라 걱정을 하나님께 던지라고 말합니다. 어떤 일이 잘못될까 불안해하며 속을 태우지 말고 그 생각을 하나님께 던지라고 말씀하고 있습니다. 왜냐하면 하나님이 우리를 돌보시기 때문입니다. 걱정이 있을 때마다, 알 수 없는 앞날의 일들로 불안해하지 말고 하나님을 생각합시다. 우리를 돌보시는 하나님을 생각합시다. 그에게 걱정을 던집시다.